ERROR 2003 (HY000): Can’t connect to MySQL server on (10061)

MySQL 5.1.4 ，系统 Linux 2.6.27，phpMyAdmin 3

因为是测试机器，源码安装 MySQL 后，图简便，直接复制之前的一 MySQL 配置文件。启动服务， phpMyAdmin 始终无法连接，收到错误
[bash gutter="false"]
ERROR 2003 (HY000): Can’t connect to MySQL server on (10061)
[/bash]
担心是因为 Cookie 问题，用不同主机的 MySQL Client 测试连接，收到同样的错误，检查权限设置，无问题。再看 MySQL 的配置文件，看到了坑爹的
[sql gutter="false"]
[mysqld]
skip-networking
[/sql]
skip-networking 启用后，MySQL 服务器关闭MySQL的TCP/IP连接方式，只提供采用 socket 方式的连接。配置文件原来是单机运行的 MySQL 配置。

Backgrounds：
[sql]
[mysqld]
skip-networking
bind-address = 127.0.0.1
[/sql]
与此相关的设置，还有 bind-address，设定该值后，MySQL Server 只接受来自该指定 IP 的连接。

问题已不是第一次遇见， 但是在检查权限，服务等等一番折腾后，才想起服务器中的配置是不是有限制。总认为，只要问题有见过，即使不是全部能记起，至少也应该会有印象。如此，还真是一讽刺。